martes, 16 de diciembre de 2014

Irsam - Las horas

Una vez en la web (por cierto, el sonido funciona mejor con Internet Explorer), hay que pinchar el enlace de arriba a la derecha, donde pone “Lerne Dänisch im Internet”. En la página que aparece, pinchad en el menú verde de la derecha, donde pone “Tegn og tal”. Se abre un nuevo menú, blanco. Coged la tercera opción, “Tid og sted”. A la izquierda aparecerá un listado con 6 lecciones. Escoged la primera, “Klokken”. Tendréis arriba un menú con cuatro pestañas, “Lektioner”, “Tekster”, “Sproglære” y “Opgaver”. Por defecto apareceréis en el de “Tekster”, en la primera de sus tres opciones, “Hvad er klokken”. Ahí podéis oír una explicación de cómo se dice la hora en danés.
En la pestaña de “Opgaver” hay dos ejercicios. En el primero veis la hora en un reloj y al lado cómo se escribe. En el segundo, “Skriv hvad klokken er”, tenéis que escribir vosotros las horas que os proponen y comprobar si lo habéis hecho bien. Pulsando en “Løsning” aparece la solución. 



Multidansk - Las horas

Si pincháis en “Lytte og tale” del menú de la izquierda, aparecerá una pantalla. Id a la cuarta fila empezando por arriba, primer dibujo desde la izquierda. Si pincháis el dibujo del reloj o la frase “Hvad er klokken?” y después el botón de “start”, os irá indicando distintas horas y aparecerá cómo se dicen en danés. Mejor con Internet Explorer. 


PEBERNØDDER

Receta en inglés. 


Ris a la mande

Vídeo en inglés.

Rice Pudding

Vídeo en inglés.

Æbleskiver

Vídeo en inglés.

Julestjerner

Vídeo en inglés.

Curry Herring

Vídeo en inglés.

Gløgg

Vídeo en inglés.

Lucia

Vídeo en inglés.

Christmas Confectionery Part 2

Vídeo en inglés.

Homemade red cabbage

Vídeo en inglés.

Lakrids by Johan Bülow

Vídeo en inglés.

Juleplatter

Vídeo en inglés.

Christmas Confectionery Part 1

Vídeo en inglés.

CALENDAR CANDLE

Vídeo en inglés.

RECETA DE ÆBLESKIVER

Artículo en danés.


CÓMO HACER CORAZONES NAVIDEÑOS

Artículo en inglés.


RECETA DE GLØGG EN INGLÉS


TRADICIONES NAVIDEÑAS EN DINAMARCA

Artículo en español. 


NOCHEBUENA EN DINAMARCA

Sobre esta tradición en Dinamarca. 


EL ÁRBOL DE NAVIDAD

Sobre esta tradición en Dinamarca. 


DANISH RICE PUDDING

FRASES ÚTILES


DANISH CHRISTMAS DONUTS // "ÆBLESKIVER"

Una receta deliciosa en inglés. 

RECETAS NAVIDEÑAS DANESAS EN ESPAÑOL

Aquí tenéis unas cuantas ideas para estas navidades. 


martes, 18 de noviembre de 2014

CURSO DE PUNTUACIÓN EN VÍDEO



Y aquí están las partes que faltan:

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

DANSKGRAMMATIK.COM - ORDEN DE LAS PALABRAS

Diversos ejercicios en danés sobre el orden de las palabras en las frases. 


NAVIDAD EN COPENHAGUE

Material en inglés. 


HABLAR DE SENTIMIENTOS EN DANÉS

Artículo en inglés.


INTENSIFICADORES

Artículo en inglés. 


ESTEREOTIPOS EN DINAMARCA

Artículo en inglés. 


LOS CUMPLEAÑOS EN DINAMARCA

Artículo en inglés con vídeo y canción. 


INVERSIÓN

Artículo en inglés.


SUSTANTIVOS

Artículo en inglés.



BUENOS DESEOS

Artículo en inglés.


EL DANÉS DEL DÍA A DÍA

Artículo en inglés.


PALABRAS ÚTILES

Artículo en inglés.


COMIDA DANESA

Artículo en inglés.


LÉXICO: EN EL TRABAJO

Artículo en inglés.


REGALOS

Artículo en inglés sobre los regalos en Dinamarca. 


LAS 100 PALABRAS MÁS FRECUENTES EN DANÉS ESCRITO

Artículo en inglés.


EL LENGUAJE EN LAS REDES SOCIALES

Artículo en inglés sobre expresiones usadas en Facebook.


VERBOS DE POSICIÓN

Sobre los verbos de posición daneses, en inglés. 


SALUDAR EN DANÉS

Sobre los saludos en Dinamarca, en inglés.


STØD

Entrada de un blog sobre el stød, en inglés.


DANISH DIALECTS

Sobre los dialectos daneses, en inglés.


RECETA DE FRIKADELLER

En inglés.


LOYAL BOOKS: AUDIOLIBROS GRATIS EN DANÉS


DICCIONARIO ONLINE DANÉS-ESPAÑOL

Diccionario online danés-español, español-danés. Cuesta 159 coronas al año. Si no, se pueden buscar dos palabras gratis al día.


jueves, 6 de noviembre de 2014

martes, 28 de octubre de 2014

VOCABULARIO: PAÍSES, NACIONALIDADES, IDIOMAS. DANSK.NU

Entra en el enlace, pulsa el botón de Play y oirás el texto. A la derecha, donde pone "Nationalitet - øvelse", podrás hacer un ejercicio. 



EL ALFABETO: MULTIDANSK

Ve al menú de la izquierda y pincha el botón rosa donde pone “Lytte og tale”. Ve hacia abajo hasta que en la tercera columna encuentres un juego que se llama “Genkend lyden/vokalen” (Reconoce el sonido/la vocal). Pincha el nombre del juego o el dibujo. Te aparecerá una pantalla con varios dibujos . Debajo de ellos hay una vocal y tres casillas en blanco. Si quieres oír los nombres de los objetos que aparecen en los dibujos, pincha en ellos. También puedes oír la vocal. Arrastra los objetos que contengan esa vocal hasta las casillas en blanco. Comprueba pinchando en “Vis løsning”. Puedes pasar a otra página con los botones blancos de arriba. El sonido solo se oye si abres la página con Internet Explorer.


EL ALFABETO: TEGN OG LYD

¿Qué vocal falta? Pincha la imagen y oirás el nombre del objeto que aparece en ella. Después escribe la vocal que crees que falta en el recuadro de debajo. Puedes comprobar tu respuesta pinchando en “Check” y pasar a una página nueva pinchando la flecha de arriba. 



EL ALFABETO: FONEMA.DK

Se pueden oír las letras en danés, solas o agrupadas en sílabas. También hace dictados de sílabas que hay que emparejar con distintas opciones que aparecen escritas.


LOS NÚMEROS: PURPOSE GAMES

Al pulsar Start empieza el juego. Aparece en la ventana un número escrito con letras y tenemos que pinchar con el ratón la cifra correspondiente. Después de dos fallos nos da pistas. 


LOS NÚMEROS: FONEMA.DK

Se pueden oír todos los números en danés hasta 1.000.000 y además tiene un juego de bingo con hasta 22 cartones diferentes para que el juego no se repita. Te van dictando los números al pinchar en el interrogante y solo hay que ir marcándolos con el ratón. Si te equivocas, ¡adios cartón! Cuanto más alto es el número del cartón, más complicados son los números.

http://www.fonema.dk/tal/index.php

VOCABULARIO: PAÍSES, NACIONALIDADES, IDIOMAS

NÚMEROS: TAL-SANG

NÚMEROS: TÆL TIL 100 PÅ DANSK

EL ALFABETO: SANGEN OM ALFABETET

EL ALFABETO: DEN SEJE ABC SANG


EL ALFABETO: ABC SANGEN


EL ALFABETO: DANSK INTRO


EL ALFABETO: ABC SANGEN


viernes, 3 de octubre de 2014

HISTORIA, LECTURA Y AUDIO: I BORGENS DYB

La historia de Christiansborg contada por Absalon y Leonora Christina, con sonido y texto.

http://kort.ses.dk/iborgensdyb/

HISTORIA, LECTURA Y AUDIO: HISTORIEN BAG DANMARK

La historia de Dinamarca en textos, imágenes, vídeos y archivos de sonido que se pueden ir leyendo a la vez que se escuchan.

http://www.nyidanmark.dk/bibliotek/multimedier/interaktive_ressourcer/2007/historien_bag_danmark/index_content.html

PRONUNCIACIÓN: ADGANG FOR ALLE

LEER Y ESCUCHAR CUALQUIER TEXTO DE INTERNET EN DANÉS:

En esta página se puede descargar fácilmente un programita que te permite, seleccionando cualquier texto en danés de cualquier página web or archivo de Word, etc., escuchar a través de los altavoces de tu ordenador el texto seleccionado en danés. La calidad del sonido es buena, aunque falla un poco la entonación. 


http://www.adgangforalle.dk/

VOCABULARIO Y EJERCICIOS: QUIA

Ejercicios y juegos del ahorcado, los barcos, memory, etc. para aprender tipos de palabras, números, colores, días, meses, horas, frutas, verbos...

http://www.quia.com/shared/search?category=12&adv_search=true

VOCABULARIO: TEGN OG LYD

Hay que adivinar con qué sílaba comienzan o terminan distintas palabras, con qué vocal se escriben, rellenar crucigramas... todo viendo fotos y oyendo cómo se llaman los distintos objetos que aparecen. 

http://www.tegnoglyd.dk/

VOCABULARIO: DANSKE ORD

Juegos con vocabulario (países, frutas y verduras) y sonido.

http://www.danskeord.dk/

VOCABULARIO: PURPOSE GAMES

Juegos sobre Dinamarca con vocabulario (algunos en inglés):
http://www.purposegames.com/games/?t=2367&so=mp
  • Países de Europa
  • Estados de EEUU
  • Danes, Danish and Denmark
  • Capitales de Europa
  • Los números
  • Países de Sudamérica
  • Países de África
  • Países de Asia
  • Banderas europeas
  • Obras de arte famosas
  • Europa en danés
  • Capitales asiáticas
  • Los mares de Dinamarca
  • Capitales africanas
http://www.purposegames.com/games/?t=655&so=mp
  • 25 ciudades danesas
  • Suecia, Dinamarca y Noruega
  • Las 21 ciudades más pobladas de Escandinavia
  • El imperio vikingo
  • Dinamarca: 62 ciudades
  • Regiones danesas
  • Islas danesas
  • Patrimonio de la Humanidad en Escandinavia
  • Ciudades danesas
  • Daneses famosos
  • Distritos de Copenhague
  • Europa en 1970
  • Geografía de Escandinavia
  • Atracciones turísticas danesas
  • Territorios daneses
  • Groenlandia
  • Skagerrak
  • Øresund
  • Kattegat
  • Copenhague, nombres daneses
  • El Mar del Norte
  • Fionia
  • Geografía de Møn
  • ...

VOCABULARIO: DANISH ILLUSTRATED VOCABULARY

Ejercicios de vocabulario con imágenes clasificados por temas. 

http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/danois/index.htm

DICCIONARIO ORTOGRÁFICO: RETSKRIVNINGSORDBOGEN

En danés. Para conocer el género de los sustantivos, el pasado y el participio de los verbos, comparativos, superlativos, irregularidades, expresiones... También se pueden consultar palabras que empiezan por determinada combinación de letras o con una terminación concreta.

http://www.dsn.dk/ro/ro.htm

DICCIONARIO DANÉS-DANÉS: DEN DANSKE ONLINE ORDBOG

Omfattende ordbog som opdateres løbende. Mange søgemuligheder. Der arbejdes på at tilføje flere tillægsinformationer fx rim, illustrationer, synonymer og forklaringer. Redigeres af frivillige med fornødne kundskaber og interesse for det danske sprog.

http://www.ddoo.dk/

DICCIONARIO MULTILINGÜE: DANSK PARLØR

http://www.ddoo.dk/images/logo_parlor.gif